Noticias

Curso de Portugués de los días Sábados

CEPE Idiomas

¿No tenés tiempo durante la semana? ¿Nuestros horarios semanales no coinciden con tu disponibilidad?
Aprovechá y estudiá los días Sábados.

CEPE IDIOMAS - PORTUGUÉS, INGLES Y ESPAÑOL

En CEPE vas aprender con profesores licenciados y altamente calificados. Las clases son dictadas en el idioma elegido desde el primer encuentro y son presenciales, para que puedas aprovechar al máximo el contenido del curso. Ponemos énfasis en la comunicación.

Nuestro método de enseñanza te permite adquirir el dominio de la lengua a través de las cuatro habilidades básicas:

• oír   • hablar   • leer   • escribir

SUSTANTIVOS HETEROGENÉRICOS

Los heterogenéricos son sustantivos que mudan de género de un idioma a otro.
Los sustantivos en español y en portugués, por ser lenguas tan próximas, suelen tener el mismo género, pero no siempre es así. Observemos algunas excepciones:

ESPANHOL / MASCULINO

MARÍA GADÚ - CANTANTE BRASILEÑA

Mayra Corrêa Aygadoux, más conocida como Maria Gadú (São Paulo, 4 de diciembre de 1986), es una cantante, compositora, y violinista brasileña de Música Popular.

SIGNIFICADO DE LOS DÍAS DE LA SEMANA EN INGLÉS

Hoy vamos a aprender el significado de los días de la semana en inglés:

Monday (lunes)


/ˈmʌndeɪ/ Day of the Moon.

En inglés antiguo se decía Mōnandæg. Está basada en la traducción del latín “dies lunae”. En la mitología germánica, la luna es caracterizada por la diosa Máni. Es de aquí que nace el nombre como tal.

Dies Lunae > Moon day > Monday

 

¿CUÁL ES LA RESPUESTA CORRECTA? - TEST CON "FUTURO DO SUBJUNTIVO"

La respuesta correcta para el test publicado el día 05/02/2018 en Facebook es la opción “c: vir”.

Como hubo muchas dudas sobre este test, vamos a dedicarle un tiempo para aclararlas:

En esta frase usamos el “Futuro do Subjuntivo” que en nuestro instituto se aprende en el nivel 3.

Se trata de un tiempo verbal que se utiliza en portugués cuando hablamos de una situación hipotética o sin una fecha precisa en el futuro.

Para conjugar este tiempo es necesario:

 

Acarajé, un Plato Típico de la Cocina Brasileña

Acarajé, un Plato Típico de la Cocina Brasileña

El acarajé es un plato típico de la cocina de Bahía, al nordeste de Brasil, donde las mujeres que lo preparan suelen venderlo por la calles, vestidas de blanco, con una falda amplia y un pañuelo en la cabeza.

¿PREVER O PREVEER?

El verbo "preveer" no existe en español. Sin embargo, goza de mucha popularidad inclusive en los medios de comunicación. Así, no es extraño encontrarse con oraciones de este estilo:

  • "Tenés que preveer las dificultades que se van a presentar".
  • "Juan prevee gastar poco dinero en la primera fase del proyecto".
  • "Ellos no preveyeron que el computador pudiera fallar".

Todas estas oraciones son incorrectas. "Prever", con una sola e, es el verbo indicado en los ejemplos anteriores: 

PREPOSICIÓN SOB EN PORTUGUÉS

Quienes no conocen el idioma portugués, suelen confundir la preposición SOB con la preposición SOBRE en español, pero se trata de términos completamente opuestos.

Se suma a la confusión el hecho de que el término SOB se pronuncia aproximadamente como /sobi/. 

SOB, en español, significa BAJO o DEBAJO DE.

Páginas